call (someone) on the carpet

Translations
вызывать (кого-то) на ковер
The manager called him on the carpet for missing the deadline.
Менеджер вызвал его на ковер за срыв сроков.
Definitions
To summon someone for a reprimand or to scold them, usually by a person in authority, because of a mistake or wrongdoing.